张玲的博客
|
治療
糖尿病の治療では、食事療法や運動療法がもっとも重要です。食事内容を改善したり、適度な運動を生活に取り入れたりしながら、薬による治療を行います。
薬による治療では、複数の薬剤を組み合わせることが多くあります。不足あるいは欠乏したインスリンを体外から補充したり、膵臓からのインスリン分泌を促進するような薬剤を使用したりすることもあります。他にも、糖分の吸収を抑制して血糖値の上昇を緩やかにする薬剤を使用することもあります。
また、治療方法は血糖コントロールの状態や残存した膵臓の機能に応じて選択されますが、1型糖尿病については基本的にインスリンの補充を行います。膵臓移植も適応となりえますが、ドナーとの関連もあり日本における実施件数は多くありません。
糖尿病は自覚症状がはっきりしない場合であっても病状が進行するため、適切なタイミングで治療を行うことが大切です。
——————————————————————————————————————
治疗
糖尿病的治疗(以)食事疗法或者运动疗法最为重要。
改善食事内容,(一边)生活(中)加入适度的运动,(一边)进行药(物/品)治疗。
药(物/品)的治疗,多数(由)复数药剂组成(使用)。
不足或者欠乏インスリ(可以)体外进行辅助补充,促进
胰脏インスリ分泌药剂使用。糖分吸收抑制,使血糖值缓和上升的药剂也被使用。
治疗方法,血糖控制的状态或者对应残存胰脏功能而选择,1型糖尿病基本的インスリ实施補充。胰脏移植也适应边的与ドナ(donor?)有关联。在日本实施件数并不多。糖尿病自觉症状模棱两可,模糊情况下,由于病状进行,合适的タイミング
时机进行(也)很重要。